Escursione a Lion's Head: la guida completa (2026)
Lion's Head è l'escursione breve preferita di Città del Capo: 5,5 km andata e ritorno, circa 1 ora e mezza di salita, con una vista a 360° sulla città, su Table Mountain e sull'Atlantico. Questa guida parla di sicurezza, meteo, cosa indossare, percorsi e mappa, durata, momenti migliori, come arrivare e quanto costa un'escursione guidata nel 2026.

- Distanza: 5,5 km (3,4 miglia) andata e ritorno
- Altezza: 669 m (2.195 ft)
- Durata: circa 1 ora e mezza in salita e 1 ora in discesa — circa 4 ore porta a porta con un'escursione guidata
- Forma fisica: da facile a moderata; un breve tratto con catene e scale vicino alla vetta si può evitare




Salire su Lion's Head è un misto di emozione e gioia. Molti vengono per vedere uno dei luoghi più famosi di Città del Capo, e per scalarlo. Siamo specializzati nel sentiero di Lion's Head e sempre pronti per la prossima avventura con chi cammina con noi.
Sicurezza su Lion's Head: evitare i pericoli e gli infortuni più comuni
Cominciamo da uno degli aspetti più importanti: la sicurezza necessaria prima di partire per Lion's Head. I punti che seguono coprono quasi tutto ciò che contribuisce al tuo benessere durante l'escursione; leggili con attenzione.
I due sentieri più sicuri di Lion's Head
Tra i pericoli di Lion's Head ci sono aggressioni, furti e infortuni. Per arrivare preparati bisogna conoscere i due sentieri più sicuri verso la vetta.
Percorso uno: il sentiero più facile per salire su Lion's Head in sicurezza
Cerchi una camminata facile su Lion's Head? Il percorso a spirale è il modo più sicuro per salire ed è quello che consigliamo a chi soffre di vertigini, alle famiglie con bambini e a chi ha una forma fisica media. È più tranquillo delle catene, anche nei giorni affollati, e molti abitanti non lo conoscono.
Percorso due: prima la sicurezza nell'avventura su Lion's Head
Cerchi qualcosa di più avventuroso? Prendi le catene: un tratto breve e ripido con catene, staffe e scale che ti porta in vetta prima della folla. Poi hai il tempo di esplorare la cima con calma prima di riscendere.
In compagnia, Lion's Head è più sicuro
Un'antica saggezza tramandata di generazione in generazione dice che l'unione fa la forza, ed è vero: in più persone si cammina più sicuri su Lion's Head. Da Hike Lion's Head capiamo che a volte si preferisce andare da soli. In quel caso, assicurati che qualcuno sappia quale percorso prenderai: è la migliore prevenzione contro furti, aggressioni e incidenti. Se qualcuno sa dove sei, veglia anche sulla tua sicurezza.
Acqua potabile durante l'escursione
Ai piedi della montagna ci sono bancarelle che vendono acqua potabile, ma lungo il sentiero e in vetta non c'è modo di rifornirsi. L'acqua del rubinetto a Città del Capo è in genere considerata potabile; porta comunque molta acqua. L'escursione mette sete: di solito bastano 2 litri a persona, o quanta riesci a portare comodamente. Le nostre guide ti danno acqua potabile gratis e, se cammini con noi, spesso la portano loro per te.
Sul sentiero non c'è acqua, quindi compra acqua in bottiglia in un supermercato prima di partire: circa un litro a persona, di più nelle giornate calde. Nelle escursioni guidate portiamo noi acqua e snack per te.
Il sentiero più sicuro per salire su Lion's Head: i diversi percorsi
La sicurezza vuol dire anche sapere quale percorso prenderai, perché Lion's Head ne ha diversi. Ti consigliamo di prenotare un'escursione guidata per goderti al meglio l'esperienza. Nella sezione «I diversi sentieri di Lion's Head» descriviamo due percorsi: quello a spirale e quello delle catene. Un'escursione guidata può portarti su entrambi in un'unica uscita, per vedere tutto dalla vetta di Lion's Head.
Il meteo di Città del Capo per l'escursione a Lion's Head
Il meteo di Città del Capo cambia rapidamente. Su Lion's Head in particolare è imprevedibile e a volte può essere pericoloso. Ti consigliamo vivamente di controllare le previsioni del tempo per Città del Capo. Le previsioni ora per ora sono le più precise; quelle a 5 giorni, a 10 giorni e persino le previsioni a 14 giorni per Città del Capo non sono sempre affidabili.
Il meteo più pericoloso per salire su Lion's Head
Il sentiero di Lion's Head è tra le attrazioni da non perdere a Città del Capo. Le rocce sono levigate dal passaggio degli escursionisti. La pioggia è il meteo più pericoloso, perché le rocce diventano scivolose e, per il tipo di roccia di Table Mountain, sono coperte perfino da granelli di sabbia. Il fondo cambia di rado, ma le sue condizioni cambiano spesso: all'inizio del sentiero ghiaia e terra diventano scivolose con il caldo e la siccità, e nella stagione delle piogge le rocce lisce più in alto diventano un rischio di incidente.
Il meteo migliore per salire su Lion's Head
Tra i 18 e i 26 gradi, con poco o niente vento: è il meteo migliore per l'escursione a Lion's Head.
Vento moderato significa meno di 25 km/h. Spesso però i servizi meteo non prevedono con precisione il tempo su Lion's Head. Affidati a una guida professionista: siamo specializzati in Lion's Head e ti accompagniamo nel modo che sappiamo essere il più sicuro.
Controlliamo le previsioni prima di ogni escursione. Se quel giorno piove o c'è molto vento, ti contattiamo per spostare la data o rimborsarti per intero.
I cambi di meteo durante l'escursione
Prenditi il tuo tempo, ma le condizioni possono cambiare molto in fretta. Città del Capo è nota per le forti raffiche che attraversano le strade del centro a circa 100 km/h e arrivano a scoperchiare i tetti. Una raffica improvvisa può far perdere l'equilibrio a un escursionista. Di solito non succede, ma tieni sempre a portata di mano una giacca antivento, in ogni stagione. Nelle escursioni guidate la sicurezza viene prima di tutto.
Il giorno dell'escursione, guarda prima le previsioni ora per ora, meglio se 24 ore prima o meno. Anche un'ora prima della partenza non è troppo tardi per preparare i vestiti giusti: eviterai di portarne troppi o, peggio, troppo pochi.
Abbigliamento e accessori per l'escursione
Per Lion's Head, viaggia leggero e vestiti a strati. Metti una giacca leggera nello zaino: a metà percorso può alzarsi il vento. Cosa portare per le escursioni del mattino, del pomeriggio, al tramonto e con la luna piena lo trovi più sotto, in cosa portare in ogni momento della giornata.
Le scarpe migliori per Lion's Head sono quelle con la migliore aderenza: indossa scarpe chiuse con suola antiscivolo. Da evitare sandali, scarpette da scoglio, tacchi alti, stiletto e altre scarpe alla moda.
Il modo più sicuro per salire su Lion's Head
Il modo più sicuro per salire su Lion's Head è con una guida che conosce il sentiero con ogni luce e ogni tempo. Ti veniamo a prendere circa 45 minuti prima della partenza nel tuo alloggio in centro, al V&A Waterfront o sulla costa atlantica, e ti riaccompagniamo dopo. Alloggi più lontano? Scegli «Vengo con mezzi propri» quando prenoti e incontra la tua guida all'inizio del sentiero di Lion's Head, su Signal Hill Road.
La mappa del sentiero di Lion's Head per orientarsi
In un'escursione guidata non ti serve la mappa: la tua guida conosce la strada. Se vai da solo, queste due mappe mostrano i percorsi.
Un'immagine della mappa del sentiero di Lion's Head per orientarsi facilmente
Qui sotto: la mappa del sentiero di Lion's Head. L'immagine mostra i diversi percorsi possibili. Per arrivare in vetta serve più di una semplice lettura della mappa; con le nostre escursioni guidate, divertenti e coinvolgenti, la mappa non ti serve.

Una mappa di Lion's Head per escursionisti esperti
Qui sotto: una mappa dettagliata, per esperti. Gli escursionisti esperti si orienteranno meglio con questa mappa del sentiero di Lion's Head. Mostra dall'alto le curve di livello e i sentieri che salgono verso la vetta.

Lion's Head: evitare le aggressioni e camminare sicuri
Aggressioni e furti su Lion's Head: puoi proteggerti da questi rischi per camminare sicuro? Capisci davvero i pericoli di Lion's Head ed evitali camminando con qualcuno del posto. Chi è del posto spesso capisce già dall'aspetto di chi diffidare. Una delle nostre guide pratica arti marziali da oltre 10 anni: cintura nera di karate, ha gareggiato a livello professionistico nel jiu-jitsu, si è allenata per 4 anni nelle MMA con allenatori di fama mondiale e ha seguito corsi di difesa militare israeliana prima di Hike Lion's Head.
Per riassumere: è meglio salire su Lion's Head con una guida. Partire senza conoscere queste informazioni essenziali può portare a pericoli o infortuni. Scopri di più sulla sicurezza su Lion's Head e altri 10 consigli cliccando qui
Checklist per Lion's Head: cosa portare
Si tratta dell'attrezzatura di base — abbigliamento, cibo, bevande e dotazioni di sicurezza — richiesta dalla maggior parte degli sport d'avventura, e l'escursionismo all'aperto è uno di questi. Da Hike Lion's Head prepariamo ogni uscita con una checklist di sicurezza, per rispettare le regole di sicurezza in montagna.
Per rendere facile la preparazione dello zaino abbiamo preparato due checklist. La checklist dalla A alla Z è una versione semplificata di tutto l'essenziale e degli accessori indispensabili per l'escursione.
Checklist dalla A alla Z per Lion's Head
- Acqua.
- Cellulare.
- Zaino.
- Occhiali da sole.
- Cappello per il sole.
- Crema solare.
- Felpa o giacca leggera.
- Scarpe chiuse.
- Power bank.
- Macchina fotografica.
- Burrocacao.
- Torcia.
- Salviette umidificate.
- Kit di pronto soccorso.
- Sali reidratanti.
- Abbigliamento da escursionismo.
- Razzo di segnalazione.
- Auricolari.
- Repellente per zanzare.
- Bastone per selfie.
- Fascia antisudore.
- GoPro.
- Cassa portatile.
- Tessera dell'assicurazione sanitaria.
- Numeri del soccorso alpino.
Cosa portare in ogni momento della giornata
Ciò che ti serve dipende da quando cammini. Le nostre escursioni guidate partono all'alba, al tramonto e nelle sere di luna piena; se vai da solo a metà giornata, preparati al caldo.
Escursione all'alba: cosa portano i mattinieri
In piedi prima dell'alba per iniziare la giornata con un'escursione all'alba su Lion's Head. La nostra lista pensa anche ai mattinieri: una giacca calda, acqua, una lampada frontale (te la diamo noi) e buonumore (facoltativo) per cominciare la giornata.
Cosa portare per un'escursione al mattino
Al mattino a Città del Capo fa di solito più fresco che a mezzogiorno, prima che la temperatura raggiunga il picco. Porta una giacca calda e copri le parti del corpo scoperte, tenendo coperte le dita delle mani e dei piedi — o almeno dei piedi — perché non si raffreddino. Alcune mattine c'è un po' di vento: la giacca è sempre consigliata, con sotto una maglietta traspirante per stare più caldi. Potrai sempre toglierla più tardi quando si scalda; su Lion's Head il mattino si scalda di solito verso le 9:00–10:00.
L'abbigliamento indispensabile per un'escursione al pomeriggio
Ci sono molti motivi per non dimenticare l'abbigliamento indispensabile per un'escursione pomeridiana su Lion's Head. A cominciare dal meteo e dal caldo del pomeriggio: cappello, crema solare e acqua potabile sono il minimo. Aiutano a prevenire i pericoli di Lion's Head come il colpo di calore, la disidratazione e le scottature.
L'abbigliamento immancabile per l'escursione al tramonto
L'abbigliamento più importante al tramonto è simile a quello degli altri orari: giacca, acqua e torcia. L'escursione guidata include tutto questo tranne la giacca per stare al caldo; prenota quindi un'escursione con tutto organizzato e sii pronto ancora prima di partire.
Cosa non dimenticare per l'escursione con la luna piena
La nostra escursione con la luna piena parte alle 18:00. Richiede lo stesso abbigliamento di quella al tramonto, più una giacca in più, perché di notte fa più freddo. Carica del tutto il telefono: le escursioni con la luna piena su Lion's Head sono di solito più affollate e durano di più, quindi è più facile restare senza batteria.
Come arrivare a Lion's Head da Città del Capo
Una volta sistemata la sicurezza e preparato lo zaino con la pratica checklist, è il momento di pensare a come arrivare al sentiero di Lion's Head.
Con un'uscita guidata dalla nostra guida professionista non devi pensare a come arrivare a Lion's Head. Non alloggi nel centro di Città del Capo ma vuoi unirti lo stesso? Benissimo: qui sotto trovi le indicazioni, e ci vediamo al punto d'incontro di Hike Lion's Head. Prenota per tempo, anche solo un'ora prima, così sappiamo che arrivi. Sempre più escursionisti arrivano da fuori Città del Capo al nostro punto d'incontro.

Dal centro di Città del Capo a Lion's Head, Signal Hill: percorri Darling Street verso nord-ovest fino a Corporation Street. Svolta a sinistra in Adderley Street, poi a sinistra in Buitengragt Street/M62. Tieni leggermente la destra su Tafelberg Road e svolta a destra in Signal Hill Road. Lion's Head, Signal Hill.
Se vieni in auto, a Lion's Head troverai un posto dove parcheggiare. Usa il parcheggio di Lion's Head su Signal Hill Road e lascia l'auto nella zona indicata.
Le moto si parcheggiano dietro la sbarra, le auto a spina di pesce lungo Signal Hill Road. Esci dal parcheggio e dirigiti all'inizio del sentiero. Un cartello dei «Friends of Lion's head» e un altro con le regole dei parchi nazionali sudafricani (SANParks) segnano l'inizio del sentiero di Lion's Head.
Il percorso più veloce per Lion's Head nell'ora di punta
A Città del Capo c'è molto traffico, tanto che il Comune di Città del Capo ha annunciato piani per ridurre gli insopportabili ingorghi dell'ora di punta. Di solito va dalle 7:00 alle 12:00 e poi dalle 15:00 alle 18:00. In queste ore è meglio evitare le strade più congestionate e prendere il percorso più veloce per Lion's Head.
Kloof Nek Road, una strada trafficata che porta molte auto verso Lion's Head, è nota per i lunghi rallentamenti. Nell'ora di punta, il modo più rapido è salire Kloof Nek Road in moto e svoltare a destra in Signal Hill Road. L'altro percorso veloce passa per Main Road o Beach Road a Sea Point: prosegui fino a Victoria Road, a Camps Bay, svolta a sinistra in Lower Kloof Nek Road, poi a destra in Kloof Nek Road e seguila fino all'incrocio. Lì svolta stretto a sinistra in Signal Hill Road. Il parcheggio di Lion's Head è a circa 100 metri sulla destra; il sentiero parte proprio accanto.
Zone di prelievo: niente pensieri per il trasporto
Se alloggi a Città del Capo — sulla costa atlantica (Camps Bay, Fresnaye, Bantry Bay, Clifton) o nel City Bowl (De Waterkant, Devil's Peak Estate, District Six, Zonnebloem, Gardens, Higgovale, Oranjezicht, Schotsche Kloof, Tamboerskloof, University Estate, Vredehoek, Walmer Estate e Woodstock) —, approfitta della navetta gratuita. La offriamo per le nostre escursioni guidate da qualsiasi alloggio in queste zone: hotel, Airbnb, guesthouse, appartamenti, case vacanza e ville.
Va detto che anche le zone del centro di Città del Capo hanno il prelievo gratuito. Se il tuo alloggio è lì, nessun problema: per ogni alloggio nel centro di Città del Capo è completamente gratuito.
Come arrivare se alloggi fuori da queste zone
Scegli «Vengo con mezzi propri» quando prenoti e incontra la tua guida all'inizio del sentiero, oppure prendi un Uber fino a «Lion’s Head parking, Signal Hill Road». Chiedi all'autista di fermarsi all'inizio del sentiero, subito dopo i posti auto.
I diversi sentieri di Lion's Head
L'escursione a Lion's Head segue un sentiero a spirale intorno alla montagna oppure sale dritta lungo le catene. Trovare la strada giusta per te è più facile di quanto pensi. Chiediamo spesso ai nostri clienti: «Soffri di vertigini?». Se la risposta è sì, la nostra guida ti porterà senza dubbio lungo il percorso a spirale, che gira intorno alla montagna prima di raggiungere la vetta. Chi risponde un no senza paura è pronto per il sentiero delle catene, che sale diretto.
Il percorso delle catene di Lion's Head: da evitare se soffri di vertigini
Il percorso delle catene è il sentiero d'avventura di Lion's Head; attira soprattutto un pubblico giovane, anche se non è una regola. La differenza con il percorso a spirale è che sulle catene si supera un pendio roccioso ripido aiutandosi con catene metalliche ben fissate nella roccia. Il tratto è lungo solo pochi metri, ma non provarlo se soffri di vertigini. C'è un'altra strada per te: il percorso a spirale.
Il percorso a spirale: il sentiero più sicuro di Lion's Head
Da Hike Lion's Head offriamo entrambi i percorsi a tutti i clienti delle nostre escursioni guidate premium. Il percorso a spirale è preferibile per il suo carattere tranquillo, per una camminata rilassata fino ai piedi della vetta. Lì puoi ammirare il panorama, scattare foto e fare una breve pausa prima dell'ultima tappa. È un percorso piuttosto frequentato, soprattutto durante l'escursione con la luna piena, una volta al mese, quando la luna è più piena.
La guida ti porta in vetta in sicurezza lungo uno o due percorsi, a scelta della guida o del gruppo il giorno stesso. Scatta foto splendide in cima e poi torna ai piedi di Lion's Head, dove avrai di nuovo tempo per riposarti e fare foto prima di salire sul veicolo che ti riporta gratis all'alloggio.
Difficoltà del sentiero di Lion's Head e intensità dei percorsi
Il sentiero di Lion's Head è un'escursione di intensità moderata, adatta a quasi tutte le età: lascia andare lo stress nella natura tranquilla. Una volta in cammino, non c'è da preoccuparsi troppo per la sicurezza. Se la tua forma fisica, la tecnica o la capacità di arrampicata non sono adatte al percorso, la guida cambia semplicemente strada.
I sentieri migliori per salire su Lion's Head
Non c'è una vera differenza tra i due percorsi che prendiamo verso la vetta; la vera sfida è trovare quello giusto per te. Che tu voglia camminare con calma o provare le catene, c'è un percorso per tutti.
Hike Lion's Head consiglia l'escursione guidata: scegliamo il sentiero di Lion's Head più adatto al gruppo.
Il sentiero più sicuro di Lion's Head
Il bello di Lion's Head è che il panorama è splendido quasi ovunque; lungo l'escursione ci sono angoli difficili da raggiungere che invitano a uscire dai sentieri battuti. Per questi posti ti consigliamo le nostre escursioni guidate, per muoverti in sicurezza tra le scogliere rocciose che circondano Lion's Head.
Quanto dura l'escursione su Lion's Head?
L'escursione su Lion's Head dura da 90 minuti (solo andata) a 4 ore (andata e ritorno). Qui sotto trovi le due durate, solo andata e andata e ritorno, con cosa comprende ciascuna.
Durata solo andata (90 min)
0-30 minuti: partenza sul sentiero di Lion's Head.
30-45 minuti: pausa e foto.
45-60 minuti: arrivo al primo punto di sosta.
60-90 minuti: vetta di Lion's Head.
Durata totale: 90 minuti (solo andata).
Durata andata e ritorno (4 ore)
0-1 ora: salita lungo il sentiero fino all'ultimo tratto.
1-1,5 ore: arrivo in vetta, fine della salita.
1,5-2,5 ore: pausa a metà percorso in vetta, a 669 metri di altitudine.
2,5-4 ore: discesa lungo il sentiero, fine dell'escursione.
Durata totale: 4 ore (andata e ritorno)
I momenti migliori per salire su Lion’s Head
Il percorso a spirale è bellissimo al tramonto, con l'oceano alle spalle; dalle catene si arriva prima in vetta per vedere l'alba o il tramonto. Le nostre escursioni guidate partono all'alba e al tramonto, e nelle sere di luna piena. Questo mese l'escursione all'alba parte alle 05:00, quella al tramonto alle 16:00 e quella con la luna piena alle 18:00. L'orario esatto di prelievo ti arriva con la conferma.
Escursione all'alba: Città del Capo al sorgere del sole
Ecco un'escursione per chi si alza prestissimo: non c'è modo migliore di vivere l'alba a Città del Capo che in cima a Lion’s Head. Guarda il sole sorgere sopra le montagne Hottentots Holland e illuminare la città. Ti veniamo a prendere circa 45 minuti prima della partenza, distribuiamo le lampade frontali al parcheggio di Lion’s Head su Signal Hill Road e ti diamo le istruzioni prima di partire, per arrivare in cima quando sorge il sole.
L'escursione al tramonto su Lion's Head è la salita per l'aperitivo al calar del sole. È la nostra escursione più prenotata, il momento in cui si preferisce salire e fare foto. Il tramonto da Lion's Head batte qualsiasi ristorante d'hotel a cinque stelle o rooftop bar di Città del Capo.
Davvero, nemmeno locali come il Cafe Caprice e il One and Only a Città del Capo, con la loro posizione e vista eccellenti, reggono il confronto con un'escursione al tramonto su Lion's Head.
Escursione con la luna piena: come un leone di notte
L'escursione con la luna piena è una tradizione di Città del Capo che richiama gente da tutta la città: magica, e più affollata di qualsiasi altra sera. La nostra parte alle 18:00, e puoi prenotarla online come qualsiasi altra escursione. Consulta l'escursione con la luna piena per le date di quest'anno e gli orari delle escursioni 2026.
Lunghezza dell'escursione: quanto è lungo il sentiero di Lion's Head?
Il sentiero ti porta dalla base di Lion's Head alla vetta e ritorno, in un percorso di 5,5 km. La distanza varia in base al percorso, catene o spirale. Una volta raggiunto il punto più alto, torna giù lungo il sentiero per completare l'escursione.
Il momento migliore per salire su Lion’s Head
Il momento migliore per salire su Lion’s Head è all'alba, quando la città dorme ancora, o al tramonto, quando l'Atlantico si tinge d'oro e scendi mentre si accendono le luci. A mezzogiorno, d'estate, fa caldo e si è esposti, con poca ombra sul sentiero.
Fotografare Lion's Head: le foto più belle di Città del Capo
Prenota un'escursione guidata nelle ore d'oro: la tua guida conosce i punti migliori e ti scatta le foto in vetta. Lion’s Head domina Signal Hill, Table Mountain, Devil’s Peak, il V&A Waterfront e Robben Island.
Come prenotare un'escursione su Lion’s Head
- Scegli la data e l'escursione — alba, tramonto o luna piena — sulla nostra pagina di prenotazione.
- Paga online con carta, Apple Pay, Google Pay o PayPal, oppure prenota ora e non paghi nulla oggi.
- La conferma ti arriva subito via email, con i dati della tua guida.
- La tua guida ti conferma l'orario di prelievo su WhatsApp.
- Ti veniamo a prendere circa 45 minuti prima della partenza, camminiamo insieme e poi ti riaccompagniamo.
Quanto costa l'escursione su Lion’s Head?
Nel 2026 un'escursione guidata su Lion’s Head costa R 1.150 a persona (circa 68 USD). La tua guida certificata, prelievo e rientro gratuiti in hotel a Città del Capo, lampade frontali, acqua e snack, attrezzatura di sicurezza e foto in vetta. In più un caffè, una cioccolata calda, un tè o acqua offerti in vetta. Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima dell'escursione; il cambio di data è gratuito, salvo disponibilità.
Dove incontrarci
Se vieni con mezzi propri, incontra la tua guida all'inizio del sentiero di Lion’s Head, Signal Hill Road, Cape Town 8001. Tutti gli altri li veniamo a prendere all'alloggio.
Rispondiamo su WhatsApp in orario 08:00–20:00, ora di Città del Capo.



